(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 孝友:指孝顺父母、友爱兄弟。
- 椿萱:代指父母,椿(chūn)指父亲,萱(xuān)指母亲。
- 并秀:一同茂盛,这里指父母都健康安好。
- 安荣养:安心享受荣华富贵的赡养。
- 花萼:花的组成部分之一,这里喻指兄弟。
- 联芳:一起散发出芬芳,喻指兄弟关系融洽美好。
- 绚彩衣:穿着绚丽的彩衣,此处有家庭和睦、幸福的寓意。
- 甘旨:美味的食物,泛指对父母的奉养。
- 承欢:迎合人意,博取欢心,多指侍奉父母。
- 款款:诚恳、忠实的样子。
- 埙篪(xūn chí):埙、篪皆古代乐器,二者合奏时声音相应和,常用以比喻兄弟亲密和睦。
- 迭和:轮流唱和,这里表示兄弟之间关系和谐。
- 思依依:情意绵绵,思念不断。
- 讶:惊奇,诧异。
- 褒锡:褒奖赏赐。
翻译
孝顺父母、友爱兄弟的人能做到两全是世间少见的,您对父母的敬爱没有违背这两点。父母都健康安好,享受着安宁和荣华的赡养,兄弟们关系融洽,就像花与萼一样美好,穿着绚丽的彩衣。用美味的食物侍奉父母,情意诚恳,兄弟之间亲密和睦,轮流唱和,情意绵绵。这一家人践行仁义,人们都为之惊讶,应该得到加倍光辉的褒奖赏赐。
赏析
这首诗以“孝友堂”为题,围绕着孝顺父母、友爱兄弟的主题展开。诗中首先赞扬了主人公的孝友两全,这种品德在世间是难得的。接着描述了父母的安康和兄弟的和睦,通过“椿萱并秀”“花萼联芳”等形象的表达,展现出一个幸福美满的家庭景象。然后提到了对父母的奉养之诚和兄弟之间的亲密情感。最后强调了这一家人的仁义之行令人惊讶,理应得到褒奖。整首诗语言优美,意境温馨,表达了对家庭美德的赞美和对美好生活的向往。