七月病中作

明 · 苏仲

药鼎烧烟白，茶炉拨火红。
淹留三伏久，禄命几时通。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 淹留：长期逗留，羁留。读音：（yān liú）
• 禄命：禄食命运。古人认为人生的盛衰祸福、贫贱富贵由上天或某种神秘力量所决定，称为禄命。

翻译

药鼎中升起白色的烟雾，茶炉里拨弄出通红的火焰。我在这三伏天里长久地逗留养病，不知自己的命运和福禄何时才能亨通。

赏析

这首诗描绘了诗人在七月生病时的情景。首两句通过“药鼎烧烟白”和“茶炉拨火红”的描写，营造出一种清冷与温暖交织的氛围，冷的是药鼎的烟，暖的是茶炉的火，也暗示了诗人病中的复杂心情。后两句“淹留三伏久，禄命几时通”，则表达了诗人因病久居的无奈和对命运的思考，展现出一种对未来的迷茫和不确定感。整首诗简洁而富有意境，以平淡的语言传达出诗人在病中的心境。