忆金陵二首

明 · 程嘉燧

最忆西风长板桥，笛床禅阁雨潇潇。
只今画里犹知处，一抹寒烟似六朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西风长板桥：西风指的是秋风，长板桥是金陵（今南京）的一座桥，这里用来象征金陵的景致。
• 笛床禅阁：笛床指的是吹笛的地方，禅阁则是指禅室或静修的地方，这里形容的是一种宁静而文艺的氛围。
• 雨潇潇：形容雨声细小而连绵不断。
• 画里：指画中的景象。
• 一抹寒烟：形容淡淡的、带有寒意的烟雾。
• 六朝：指中国历史上在南京建都的六个朝代，即东吴、东晋、宋、齐、梁、陈。

翻译

最让我怀念的是金陵长板桥上的秋风，那里有吹笛的床榻和禅修的阁楼，细雨绵绵。如今，只有在画中才能看到那熟悉的场景，一缕淡淡的寒烟，仿佛是六朝时期的景象。

赏析

这首诗通过对金陵长板桥的回忆，表达了诗人对过去时光的深深怀念。诗中“西风长板桥”、“笛床禅阁”和“雨潇潇”共同营造了一种宁静而略带忧郁的氛围，使读者仿佛能感受到诗人内心的情感。末句“一抹寒烟似六朝”巧妙地将现实与历史结合，通过“寒烟”这一意象，传达了对六朝繁华的追忆和对时光流转的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，情感细腻，展现了诗人对金陵的深情记忆。