赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首

明 · 董其昌

满贮诗囊不待探，风流胜赏事偏谙。
寄愁直欲还天上，招隐时闻过水南。
有橘可能摛楚颂，无花大类说燕函。
凭高辄吐惊人句，为道平生僻性耽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 贮 (zhù)：储存，收藏。
• 探：寻求，索取。
• 风流：这里指文采风流，即文学才华和风度。
• 胜赏：欣赏，赞赏。
• 事偏谙：事情特别熟悉。
• 寄愁：寄托忧愁。
• 招隐：招引隐士。
• 摛楚颂 (chī chǔ sòng)：摛，铺陈；楚颂，指楚地的颂歌。
• 说燕函：说，谈论；燕函，燕地的函件，这里可能指文学作品。
• 僻性耽：僻，偏僻，这里指独特的爱好；耽，沉迷。

翻译

满载诗篇的囊袋无需再探寻，您的文学才华和风度我特别欣赏且熟悉。 寄托忧愁仿佛要归还天上，时常听到您招引隐士的声名传遍水南。 有橘树或许能铺陈楚地的颂歌，无花却大谈燕地的文学作品。 站在高处总能说出惊人的诗句，因为您平生沉迷于独特的文学爱好。

赏析

这首诗是董其昌赠给陈仲醇的赞美之作，诗中充满了对陈仲醇文学才华和独特个性的赞赏。首联直接表达了诗人对陈仲醇诗才的钦佩，认为其诗囊已满，无需再探。颔联和颈联通过“寄愁”、“招隐”等意象，展现了陈仲醇超凡脱俗的隐逸情怀和文学造诣。尾联则强调了陈仲醇的独特爱好和高超的诗才，表达了诗人对其深深的敬仰之情。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了明代文人的风雅情怀。