咏雾淞

明 · 杨慎

怪得天鸡误晓光，青腰玉女试银妆。
琼敷缀叶齐如剪，瑞树开花冷不香。
月白讵迷三里雾，云黄先兆万家箱。
贫儿饭瓮歌声好，六出何须贺谢庄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 雾淞（wù sōng）：一种自然现象，指雾气在寒冷天气中凝结在树枝或其他物体上形成的白色冰晶。
• 天鸡：神话中的神鸟，这里比喻太阳。
• 青腰玉女：神话中的仙女，这里比喻雾淞。
• 琼敷：像琼玉一样铺展。
• 瑞树：指被雾淞覆盖的树。
• 三里雾：浓雾。
• 云黄：指黄云，古人认为黄云是丰收的预兆。
• 万家箱：指家家户户的粮仓。
• 六出：雪花六角，这里指雪花。
• 谢庄：人名，可能是指当时的某位文人或官员。

翻译

奇怪的是天上的鸡儿误了报晓的时光，原来是青腰玉女在试穿银妆。 琼玉般的冰晶均匀地缀满树叶，仿佛精心剪裁，瑞树上开满了冰花，冷冽却不带香气。 月光皎洁，怎能被三里雾所迷惑，黄云的出现预示着家家户户粮仓的丰收。 贫苦人家饭瓮里的歌声也显得欢快，六出雪花飘落，何须去祝贺谢庄呢。

赏析

这首作品描绘了雾淞的美丽景象，通过神话中的天鸡和青腰玉女来比喻雾淞的神秘与美丽。诗中“琼敷缀叶齐如剪”一句，形象地描绘了雾淞覆盖在树叶上的精致景象。后两句则通过对比月光与浓雾、黄云与丰收的预兆，展现了自然界的神奇和生活的希望。结尾以贫儿饭瓮的歌声和六出雪花的自然景象，表达了诗人对简单生活的赞美和对自然恩赐的感激。