次韵答江进之见赠

·
簿颔如山蜕骨余,散曹日与列仙居。 新知总入逃禅酒,往事都成解梦书。 身外姓名空自缚,年来容鬓定何如。 长安雨后西山近,疲马安于四望车。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 簿颔:指官吏的俸禄。
  • 蜕骨余:比喻官职的虚幻。
  • 散曹:闲散的官职。
  • 列仙居:比喻与世隔绝的生活。
  • 逃禅酒:指逃避世俗的酒。
  • 解梦书:比喻对往事的回忆和解释。
  • 容鬓:指容颜和鬓发,代指年龄和外貌。
  • 四望车:古代一种可以四面观望的车。

翻译

官吏的俸禄如同山一般沉重,官职的虚幻如同蜕去的骨头。我这闲散的官员,每日过着与世隔绝的生活。新结识的朋友总是喜欢逃避世俗的酒,而对往事的回忆都成了可以解释的梦境。身外的名声只是自我束缚,近年来我的容颜和鬓发又变成了什么样子呢?长安雨后的西山显得更近了,疲惫的马儿却比那可以四面观望的车更让我安心。

赏析

这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中,“簿颔如山蜕骨余”形象地描绘了官职的沉重和虚幻,而“散曹日与列仙居”则展现了诗人渴望与世隔绝的生活。后两句通过对新知和往事的对比,进一步强调了诗人对世俗的逃避和对过去的释怀。最后,诗人以长安雨后的西山和疲马与四望车的对比,表达了自己对简单生活的向往和对繁华世界的疏离感。

黄辉

明四川南充人,字平倩,一字昭素。万历十七年进士,改庶吉士,授编修。时同馆诗文推陶望龄,书画推董其昌,辉诗及书与之齐名。袁中道称其诗奇而藻,但佳作多散佚。官终少詹事兼侍读学士。有《贻春堂集》、《铁庵诗选》。 ► 39篇诗文