次韵答尤元吉

明 · 顾清

少日游歌伴，惟君实俊英。
连飞才岂后，幸会我方丁。
望道如瞻华，紬书若泛溟。
本期同晚翠，而独借春荣。
逐队升金马，联辉傍玉衡。
五云环帝宅，列宿拱元精。
往事嗟投杼，平生几折肱。
全身宁论得，学道敢希名。
尺寸时频揣，锱铢亦细称。
青云珠履客，沧海雪鸥盟。
竹径门初启，桃蹊荫已成。
不求元避悔，无爱复谁憎。
种玉思分润，栽兰欲藉馨。
酒杯通大道，诗律写幽贞。
锦绣三千段，空灵一寸扃。
晚云低树密，落月到床明。
调燮存刀匕，行藏付寝兴。
故人无我弃，时诵日新铭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
• 尤元吉：人名，作者的友人。
• 俊英：（jùn yīng）杰出的人才，才智杰出的人。
• 紬书：（chōu shū）意思是读书、编书。
• 溟：（míng）海。
• 投杼：（tóu zhù）比喻谣言众多，动摇了对最亲近者的信心。
• 折肱：（zhé gōng）喻久经磨练而富有经验。
• 锱铢：（zī zhū）比喻极其微小的数量。
• 珠履客：指有地位、有财富的宾客。
• 调燮：（tiáo xiè）指宰相的政务。
• 扃：（jiōng）门窗箱柜上的关锁。

翻译

年少时一起游玩唱歌的伙伴中，只有你实在是杰出的英才。 接连飞升的才能岂是落后，幸运的是正遇上我这命运多舛之时。 盼望真理如同仰望华山，读书就像在大海中泛舟。 原本期望一起如晚翠般长久，然而你却独自凭借着春日的荣耀。 相随进入朝廷获得功名，光彩互相映照靠近帝王星座。 五彩祥云环绕着帝王的宫宅，众星宿环绕着主宰宇宙的精灵。 过往的事叹息如同曾参的母亲误听谣言投杼，一生中有几次久经磨练积累经验。 保全自身哪还敢论是否有所得，学习道义怎敢希求名声。 时常揣摩分寸，细致衡量哪怕极其微小的事物。 青云之上的富贵宾客，沧海之中的如雪鸥鸟之盟。 竹林中的小路门户刚刚开启，桃树下的小路树荫已经形成。 不追求完美来避免后悔，没有偏爱又何来憎恨。 种玉期望能分润福气，栽种兰花想要借助它的芳香。 酒杯中通向高深的道理，诗的格律写出清幽坚贞。 如锦绣三千段般美好，空灵如一寸关闭的门窗。 傍晚的云彩低低地笼罩着茂密的树木，落下的月亮照到床上明亮无比。 宰相的政务存在于刀匕的小事中，行为举止托付给睡觉和醒来的日常。 故人不要抛弃我，时常诵读那每日自新的铭文。

赏析

这首诗是作者顾清写给尤元吉的答诗，诗中回顾了他们的过往情谊，表达了对人生的感悟和对友情的珍视。

诗的开头赞扬了尤元吉的才华，接着描述了两人不同的境遇。诗中用“望道如瞻华，紬书若泛溟”表达了对真理和知识的追求，用“投杼”“折肱”等典故来感叹人生的波折和经验的积累。作者强调了保全自身、学道不求名的态度，同时也对世间的富贵和情谊进行了思考。

在诗的后半部分，作者描绘了自然景色和生活情境，如“竹径门初启，桃蹊荫已成”“晚云低树密，落月到床明”，营造出一种宁静优美的氛围。最后，作者表达了对友情的期望，希望故人不要抛弃自己，共同追求进步。

整首诗语言优美，用典恰当，意境深远，既有对人生的深刻思考，又有对友情的真挚表达，体现了作者的文学功底和思想境界。