甲辰九月五日迎司马兰亭过蔡廷章宿

· 顾清
清霜未降枫先赤,紫蟹初尝菊半黄。 终岁只闻田舍乐,一时顿觉市朝忙。 清晨雁鹜盈前浦,落日牛羊满近冈。 为问东皋有馀地,便应从此作邻庄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

清霜:寒霜。 紫蟹:蟹的一种。因为蟹壳色紫而得名。 蔡廷章:人名。 市朝:本指市场和朝廷,这里泛指尘世的纷扰。 雁鹜(wù):大雁和野鸭。 东皋(gāo):水边向阳高地,也泛指田园、原野。

翻译

寒霜还未降下,枫叶已先变红;刚刚品尝紫蟹,菊花已半黄。 一年到头只听闻乡村田园的乐趣,一下子顿时觉得尘世的忙碌。 清晨,大雁和野鸭充满了前面的水浦;落日时分,牛羊遍布附近的山冈。 试问那水边向阳的高地是否还有空地,我应该从此在这里作个邻居村庄。

赏析

这首诗描绘了秋景的美好以及乡村生活的宁静与惬意,同时表达了诗人对这种田园生活的向往。诗的前两句通过描写枫叶变红、菊花半黄、品尝紫蟹等景象,展现了秋日的特色和生活的情趣。“终岁只闻田舍乐,一时顿觉市朝忙”,将乡村的宁静与尘世的纷扰相对比,突出了诗人对乡村生活的喜爱。后两句通过描写清晨的雁鹜和落日的牛羊,进一步烘托出乡村的宁静和美好。最后,诗人询问是否有空地可以作邻庄,表现出他对这片土地的向往之情。整首诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对田园生活的赞美和追求。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文