(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 落尽:掉落完,指树叶全部凋零。
- 掩:遮蔽。
- 断壁:断裂的墙壁。
- 寒烧:指秋夜的篝火,给人以寒冷之感。
- 閒:同“闲”,悠闲。
- 渔浦:捕鱼的水边。(“浦”读音为“pǔ”)
翻译
秋林中的树叶已全部掉落,众多山峰遮蔽着一道关隘。 从断裂的墙壁处传来暗暗的泉水声,空旷的山间可见秋夜的寒烧。 等到头发变白之时,才明白自身是悠闲的。 唯独怜惜那渔浦的月光,不知照着我何时才能归去。
赏析
这首诗描绘了秋夜的景象,透露出一种孤寂和思考人生的情感。诗的开头通过描写秋林叶落和山峰掩关,营造出一种萧瑟、寂静的氛围。“暗泉闻断壁,寒烧见空山”两句,以听觉和视觉的描写,进一步强化了这种孤寂的感觉。“可待头垂白,方知身是閒”表达了对人生的一种领悟,只有到年老时才真正明白悠闲的珍贵。最后两句,诗人以渔浦的月光为寄托,抒发了对归期的期盼和对家乡的思念,同时也增添了一丝淡淡的忧愁。整首诗意境清幽,语言简洁,情感真挚,让人感受到诗人在秋夜中的独特心境。