六月十日过分水王主事舜夫留宿明日以十绝句追送次韵答之

· 顾清
吴丝衫子洛京尘,点染从来岂一人。 七字衮华君幸许,更烦松石颂长春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴丝:吴地所产的丝,质地精良。(“吴”读音:wú)
  • 洛京尘:洛阳的尘土,借指京都的繁华热闹。(“洛”读音:luò)
  • 衮华:古代帝王或三公所穿的礼服,这里借指皇帝的恩宠。(“衮”读音:gǔn)

翻译

身上穿着吴地丝织的衣衫,沾染了京都的繁华尘嚣,这并非是一个人的事情。您有幸得到皇帝赐予的荣耀(七字或许指的是皇帝的某种恩赐),还烦请以松石来歌颂这长久的春天般的美好。

赏析

这首诗语言简洁而富有深意。诗人通过“吴丝衫子洛京尘”描绘出一种繁华的景象,同时也暗示了身处其中的复杂性。“点染从来岂一人”则表达了这种景象或情况并非由一人造成,可能蕴含着对社会或某种现象的思考。后两句则提到了主人公得到皇帝的恩宠,并用“更烦松石颂长春”来表达对美好事物的歌颂。整首诗意境含蓄,既有对现实的描绘,又有对美好期望的表达,给人留下了一定的想象空间。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文