山妻六十效乐天体

明 · 顾清

练裳竹笥忆萧然，又到人间六十年。
我学鲍宣方自愧，君于桓少定谁贤。
已看儿女诸房满，始有金珠两鬓全。
白首青山是何日，举杯重赋鹿车篇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 竹笥（sì）：用竹编的盛器。
• 鲍宣：西汉大夫，他的妻子少君穿着朴素，与他共同过着节俭的生活。
• 桓少：指东汉桓少君，她不嫌丈夫鲍宣贫贱，放弃富有的娘家生活，与鲍宣一起安于贫贱。

翻译

穿着朴素衣裳，忆起过去生活的清苦，转眼间又在人间度过了六十年。我学着鲍宣的样子，自觉惭愧，而您比起桓少君来，又怎能分清谁更贤惠呢？如今已经看到儿女们各自成家，自己也开始两鬓有了金珠装饰。不知何时才能与您白头偕老，归隐青山，那时再举杯重赋如《鹿车赋》般的诗篇。

赏析

这首诗是诗人顾清在妻子六十岁时所作，表达了对妻子的赞美和对生活的感慨。诗中通过回忆过去的清苦生活，以及与古代贤妻的对比，突显了妻子的贤惠和自己的愧疚。同时，诗中也描绘了儿女成群、生活逐渐富裕的情景，最后表达了对与妻子携手白头、归隐山林的向往。整首诗语言朴实，情感真挚，既有对过去的回忆，也有对未来的憧憬，体现了诗人对妻子的深厚感情和对生活的深刻理解。