送沈良臣赴南雄守

明 · 顾清

南安旧俗思张守，又喜南雄得使君。
五岭封疆元不改，三吴人物并能文。
香凝画阁晨听事，风捲朱旗晓看耘。
正使勋名照青简，未须违远叹红云。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 守：太守，古代官职，这里指地方长官。
• 使君：对州郡长官的尊称。
• 五岭：在湘桂、赣粤之间，是中国江南最大的横向构造带山脉，是长江和珠江二大流域的分水岭。
• 封疆：指边疆、边境。
• 三吴：指代江南地区（东吴、中吴、西吴）。
• 青简：古时没有纸，把字写在竹简上。这里借指史册。

翻译

在南安这个地方，人们依旧怀念着昔日的张太守，如今又为南雄迎来了您这位使君而感到高兴。五岭地区的疆界原本就没有改变，江南地区的人才个个都能写文章。在那香气凝结的画阁中，您清晨处理政事，风卷动着红旗，您清晨视察农耕。您的功勋和名声定会被载入史册，不必因为远离京城而叹息。

赏析

这首诗是作者送沈良臣赴任南雄太守时所作。诗的首联通过南安人民对旧太守的思念，引出对沈良臣赴任南雄的喜悦之情，表达了对沈良臣的期待。颔联描述了五岭地区的疆界稳定以及江南地区人才辈出的情况，为后文赞美沈良臣的治理才能做铺垫。颈联具体描绘了沈良臣在南雄的工作情景，展现了他的勤勉和负责。尾联则对沈良臣的未来表达了美好的祝愿，认为他的功绩必将被历史铭记，同时也安慰他不必为远离京城而遗憾。整首诗结构严谨，语言优美，既表达了对友人的祝福，又反映了作者对地方治理的关注和期望。