谒文山祠用杜韵

明 · 顾清

碧殿长松锁十寻，晚云将雪助萧森。
貂蝉不改厓山制，金石疑闻孔壁音。
南去星潮嗟往事，北来祠庙岂公心。
春风一掬唐衢泪，几为先生湿短襟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谒（yè）：拜见。
• 文山祠：纪念文天祥的祠堂。
• 杜韵：依照杜甫诗的韵脚作诗。
• 寻：古代长度单位，八尺为一寻。
• 萧森：形容草木凋零衰败，这里指环境的清冷阴森。
• 貂蝉：汉代侍从官员帽上的装饰物，代指官员的服饰。
• 厓（yá）山：南宋末年宋军与元军的最后决战地，宋军战败，陆秀夫背负幼帝投海，宋朝灭亡。
• 孔壁音：指在孔子旧宅墙壁中发现的古文经书，这里借指珍贵的文化遗产和精神传承。

翻译

那碧色的殿宇周围，高大的松树高高耸立，树高有十寻之多，傍晚的云彩似乎要带来降雪，更增添了环境的清冷阴森。 官员们的服饰依旧如厓山时期未变，但在这寂静之中，仿佛能听到如同孔壁中古文经书般珍贵的精神传承之声。 往南去，如星潮般的往事让人感慨叹息，而从北方而来建立的这座祠庙，又岂是文公的本心呢？ 春风中我不禁洒下如唐衢般悲哀的泪水，几乎要为先生您沾湿了短短的衣襟。

赏析

这首诗是作者拜谒文山祠时所作，表达了对文天祥的敬仰和对历史的感慨。首联通过描写文山祠周围的环境，烘托出一种庄严、肃穆的氛围。颔联以“貂蝉不改”暗示时代的变迁，而“金石疑闻孔壁音”则表达了对文天祥精神传承的赞美。颈联中“南去星潮嗟往事”回顾了宋朝的历史，“北来祠庙岂公心”则对建立祠庙的行为进行了反思，认为这或许并非文天祥的本意，而是后人的追思之举。尾联以“春风一掬唐衢泪”表达了作者内心的悲痛，“几为先生湿短襟”则进一步强调了对文天祥的深切同情和敬仰。整首诗意境深沉，情感真挚，通过对历史的回顾和对文天祥的赞颂，抒发了作者对国家命运和民族精神的思考。