(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 楫(jí):船桨。
- 剧省:指在繁忙的官署中工作。
- 乌石:此处指地名。
- 薾(ěr):疲困的样子。
翻译
想要整理行装乘船归山,此时秋风中树叶正纷纷飘落。 一直怜惜在繁忙官署中交谈的时光,如今又要面临遥远的别离。 船帆的影子向着乌石的方向远去,湖光一直延伸到紫霄之处。 不知何时能履行旧时的约定,携手在薾云桥上相聚。
赏析
这首诗围绕着别离的主题展开。首联通过“欲理还山楫”和“秋风叶正飘”,营造出一种即将离去的氛围,秋风落叶增添了几分萧瑟之感。颔联中“长怜谈剧省”表达了对过去在官署中交流时光的怀念和珍惜,“又作别离遥”则强调了别离的无奈和遥远。颈联以景衬情,帆影远去,湖光绵延,进一步烘托出离别的情境。尾联则表达了对未来重逢的期待,希望能早日履行旧约,在薾云桥携手相聚。整首诗情感真挚,语言简洁,通过对景色的描写和情感的抒发,深刻地表现了诗人对友人的不舍和对未来的期盼。