为南村题蟠桃图寿喻守

明 · 顾清

蟠桃子熟金累累，参差接到花开时。
仙山阔远谁貌得，使君燕寝回春姿。
海山千里春茫茫，东风是处桃花香。
使君有意能小待，实成亦是三千霜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蟠桃（pán táo）：神话中的仙桃。
• 累累（léi léi）：接连成串的样子。
• 参差（cēn cī）：长短、高低不齐的样子。
• 使君：汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称。这里指喻守。
• 燕寝：古代帝王居息的宫室。
• 海山：大海和高山。

翻译

成熟的蟠桃金光闪闪，果实累累，参差不齐地连接着，仿佛与桃花盛开的时节相呼应。 那仙山辽远广阔，谁能够描绘得出呢？而使君在宫室中休憩，焕发出如春天般的活力姿容。 大海和高山之间，千里春色茫茫一片，东风吹拂之处，桃花香气四溢。 如果使君有意能够稍稍等待，实际上要修成正果也需要历经三千霜寒。

赏析

这首诗以蟠桃为主题，描绘了蟠桃的成熟之态以及与之相关的美好景象。诗中用“金累累”形容蟠桃的丰硕，“参差接到花开时”则将蟠桃的成熟与桃花的盛开巧妙地联系在一起，富有画面感。“仙山阔远谁貌得，使君燕寝回春姿”表达了对仙山的难以描绘以及使君的非凡气质。后两句通过描写海山之间的茫茫春色和桃花的香气，营造出一种生机勃勃的氛围，同时“使君有意能小待，实成亦是三千霜”蕴含着一种对于成就需要时间和努力的思考。整首诗意境优美，语言生动，将神话传说与现实景象相结合，富有浪漫色彩和哲理意味。