王师仁少宰挽诗

明 · 顾清

曾瞻旌旆立江边，过眼棠阴二十年。
黄阁盐梅閒老手，青山松桂富新篇。
人高晚节踰三让，帝有馀恩贲九泉。
拟奠生刍不知处，碧云无际海南天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 少宰：官名，为吏部侍郎的别称。（宰：zǎi）
• 旌旆（jīng pèi）：旗帜。
• 棠阴：比喻惠政或良吏的惠行。
• 黄阁：汉代丞相听事阁及三公官署厅门涂黄色，故称黄阁。
• 盐梅：盐和梅子。盐味咸，梅味酸，均为调味所需。也用以喻指国家所需的贤才。
• 閒：同“闲”，娴熟，熟练。
• 松桂：松树和桂树，常被用来象征高洁的品质。
• 踰（yú）：超过。
• 贲（bēn）：这里指施予，赐予。
• 生刍（chú）：指新割的草，常用于祭奠新逝之人。

翻译

曾经看到旗帜树立在江边，转眼间那些如棠树之荫的惠政已过去二十年。有着丰富经验的您在朝中如贤才般施展才能，在青山间以松桂为喻书写着新的篇章。您的高尚晚节超过了再三推让的程度，皇帝对您的余恩也降临到九泉之下。想要祭奠您却不知在何处，只看到那无边无际的碧云飘荡在海南天边。

赏析

这首诗是一首挽诗，表达了对王师仁的深切悼念和赞美。首联通过回忆曾经看到的江边旌旆，引出对过去时光的怀念，同时也暗示了王师仁的功绩和影响力。颔联描述了王师仁在朝中的才能和在山水间的文学创作，展现了他的多才多艺和高尚品质。颈联强调了他的晚节高尚，以及皇帝对他的恩赐，表达了对他的敬仰之情。尾联则通过描绘碧云无际的海南天边，烘托出一种悠远、苍茫的氛围，表达了诗人对王师仁的思念之情以及不知何处祭奠的无奈之感。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，充分体现了诗人对逝者的哀思和敬意。