所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
慈恩寺:寺院名。 云楼:耸入云霄的高楼。 面水轩:临水的轩榭。 佛光:佛教徒认为佛所带来的光明。 悬:挂。 空界:佛教语,指空大。 了:明白,理解。 名言:指称有某种事物的名称与概念。 兜率(dōu lǜ):佛教用语,此处代指兜率天,佛教所说的欲界六天中的第四天。 沧溟:大海。
翻译
春天来到了慈恩寺,寺中有高耸云霄且临水的楼阁轩榭。 佛的光芒如同日月般高悬,在这空大的世界里,让人明白了诸多事物的名称与概念已不再重要。 感觉兜率天就在吟诗的旁边那样接近,坐在这儿仿佛大海在眼前翻腾。 等到满地都铺满了鲜花的时候,前来的车马应该就会繁多起来了。
赏析
这首诗描绘了春日慈恩寺的景象,表现出一种宁静、深邃的氛围。首联通过“春入”“云楼”“面水轩”等词语,展现了慈恩寺的环境,富有画面感。颔联写佛光高悬,让人对世间的名言概念有了新的感悟,体现出佛教的深邃哲理。颈联中“兜率吟边近”“沧溟坐里翻”,以夸张的手法表现出诗人在寺中感受到的奇妙与广阔,富有想象力。尾联则通过对春花满园时车马繁闹的预想,增添了一份生机与热闹,与前面的宁静氛围形成对比,使整首诗富有层次感。总体来说,这首诗将自然景色与佛教意境相结合,给人以独特的审美体验。
顾清
明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。
► 1622篇诗文