题菜赠杨翁普能时年七十三断肉六十年矣

· 顾清
上沃泉甘野水边,乌菘紫芥各纷然。 主人为尔都忘味,更伴清斋六十年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乌菘(sōng):白菜的一种。
  • 紫芥:一种芥菜。
  • 纷然:众多貌。
  • :这里指蔬菜。
  • 清斋:素食,也指清心寡欲的生活。

翻译

在那肥沃的泉水边的野水之畔,白菜和芥菜各自长得十分茂盛。主人因为这些蔬菜都忘记了肉的味道,还要伴着这样的素食生活六十年。

赏析

这首诗语言简洁,意境清新。诗中描绘了在泉水边的野水旁,各种蔬菜生机勃勃的景象。通过“乌菘紫芥各纷然”,展现出蔬菜的繁茂,也暗示了大自然的蓬勃生命力。后两句则强调了主人对素食的坚持和热爱,“为尔都忘味”表达了主人对这些蔬菜的喜爱之情,“更伴清斋六十年”则突出了主人长久以来的素食习惯和清心寡欲的生活态度。整首诗以蔬菜为切入点,传达了一种朴素、自然的生活情趣。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文