河浑浑

· 顾清
河浑浑,发昆崙,奔驰万里出龙门。出龙门,齧金堤,汎瓠子。 鱼鼋蛟鼍,乘时奋起。城郭坏,丘陵颓,汉帝沉,玉马劳歌入云哀。 河浑浑,洵神灵。我皇龙飞初,泥沙潜伏波镜澄。皇钦事,禋孔精。 胡为乎一日骋雄悍,违天经。奔腾荡潏,岸坼堤倾。 使行者不得遂,居者不得宁,园庐漂溺鱼鳖横。河浑浑,下民咨。 神禹上天去,贾尉来何时。三年青兖民亦疲,土牛楗石将恐非。 河浑浑,侧身南望劳我思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浑浑:浑浊的样子。
  • 昆崙(lún):昆仑山,这里指黄河的发源地。
  • (niè):咬,这里指冲刷。
  • 金堤:坚固的堤岸。
  • (fàn):同“泛”,泛滥。
  • 瓠子(hù zǐ):古地名,在今河南濮阳县西南,此处指黄河泛滥的区域。
  • (yuán):大鳖。
  • 蛟鼍(jiāo tuó):蛟龙与鳄鱼,泛指水族。
  • (yīn):古代烧柴升烟以祭天。

翻译

黄河水浑浊不清,发源于昆仑山,奔腾万里冲出龙门。冲出龙门后,冲刷着坚固的堤岸,在瓠子一带泛滥成灾。 鱼鳖、蛟龙、鳄鱼,趁着时机奋起活动。城郭被毁坏,丘陵坍塌,汉帝因此忧愁,像玉马劳歌般的哀声传入云霄。 黄河水浑浊啊,确实很神奇。我朝皇帝刚登基时,泥沙潜伏,水波如镜般澄清。皇帝恭敬地从事祭祀之事,祭祀礼仪精准。 为什么有一天黄河变得凶猛强悍,违背了天道。河水奔腾汹涌,冲垮了河岸,冲毁了堤坝。 使得出行的人不能顺利前行,居住的人不能安宁,田园房屋被淹没,鱼鳖到处横行。黄河水浑浊啊,百姓哀叹。 大禹上天去了,贾尉什么时候来呢。三年来青州兖州的百姓也疲惫了,用土牛、木桩、石块来堵水恐怕也不行了。 黄河水浑浊啊,我侧身向南望去,心中充满忧虑和思念。

赏析

这首诗以黄河的浑浊和泛滥为背景,描述了黄河水造成的灾难以及百姓的疾苦。诗中先写黄河的发源地和其奔腾万里的气势,接着描绘了黄河泛滥后带来的破坏,包括城郭损坏、丘陵坍塌等,以及汉帝的忧愁和百姓的苦难。然后提到皇帝登基之初黄河水曾短暂澄清,但后来又变得凶猛,违背天道,给人们带来更多的灾难。诗中还表达了对治理黄河的期望,希望像大禹或贾尉这样的能臣出现来治理水患,同时也反映了百姓的疲惫和无奈。最后,诗人侧身南望,表现出对黄河水患的忧虑和对百姓的同情。整首诗气势磅礴,情感深沉,通过对黄河水患的描写,反映了社会现实和人民的苦难,具有深刻的社会意义和历史价值。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文