辛卯仲冬雨中作二首

明 · 刘基

江城积阴愁玄冬，千家万家云水中。
乌啼黄昏雁叫夜，鼓角惨澹愁悲风。
青灯无光掩关坐，饥鼠相衔啼过我。
读罢残书有所思，冻雨霏霏泪交堕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 辛卯：指农历辛卯年，具体年份需根据历史背景推算。
• 仲冬：冬季的第二个月，即农历十一月。
• 玄冬：深冬，指冬季的寒冷时期。
• 鼓角：古代军中用来传递信号的鼓和号角。
• 惨澹：凄凉暗淡。
• 青灯：指油灯，因其灯光青暗。
• 掩关：关闭门窗。
• 饥鼠：饥饿的老鼠。
• 相衔：相互咬着尾巴，形容老鼠成群结队。
• 有所思：有所思考，有所感触。
• 冻雨：寒冷的雨。
• 霏霏：形容雨雪纷飞的样子。

翻译

江城在深冬时节积聚了厚重的阴云，千家万户仿佛沉浸在云水之中。乌鸦在黄昏时分啼叫，大雁在夜晚哀鸣，鼓声和号角声在凄凉的风中显得格外悲凉。青灯的光芒微弱，我关闭门窗静坐，饥饿的老鼠成群结队地从我面前经过，发出啼叫声。读完残破的书籍，我心中有所思，寒冷的雨丝丝缕缕，我的泪水也随着雨滴交织而下。

赏析

这首作品描绘了深冬时节江城的凄凉景象，通过“乌啼黄昏”、“雁叫夜”等自然声音和“鼓角惨澹”、“青灯无光”等生活细节，传达出作者内心的孤寂与哀愁。诗中的“饥鼠相衔”形象生动，增添了生活的艰辛感。结尾的“冻雨霏霏泪交堕”更是将自然之景与内心情感紧密结合，表达了作者在寒冷冬夜中的深切感受。