(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 凤凰台:古台名,在今南京市凤凰山上,相传南朝刘宋永嘉年间有凤凰集于此山,乃筑台,山和台也由此得名。
- 石头城:古城名,又名石首城,故址在今南京市清凉山。本楚金陵城,东汉建安十七年(212年),孙权重筑改名。
- 彷佛:同“仿佛”,似乎,好像。
- 秦京:指秦朝的都城咸阳,这里借指长安。
翻译
昔日凤凰降临,如今只留下台上的名字。 千年的时光已逝,再也看不到凤凰的身影,只能远望那石头城。 翠绿的竹林几次回首,白云依旧,徒增情感。 箫声从何处传来,仿佛听到了秦朝都城的声音。
赏析
这首作品通过凤凰台的今昔对比,表达了诗人对往昔辉煌的怀念与对时光流逝的感慨。诗中“千秋不复见”一句,深刻描绘了历史的沧桑与变迁。后两句通过对翠竹、白云的描绘,以及对箫声的想象,营造出一种空灵而悠远的意境,使读者仿佛能穿越时空,感受到秦朝都城的遥远回响。整首诗语言凝练,意境深远,情感含蓄而丰富。