戊申正月初宿休园

·
江村物候又惊新,月色花香并换春。 自笑无能惟野性,熟知有味是闲身。 茅檐迟日遍宜懒,竹院风清不受尘。 终日闭门常谢客,只应酒伴得相亲。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戊申:古代用天干地支纪年,戊申年即指某一个特定的年份。
  • 物候:自然界中植物、动物因气候变化而产生的周期性现象。
  • 野性:本意指野兽的性情,这里比喻人的自然本性或不受拘束的性格。
  • 茅檐:茅草覆盖的屋檐,常指简陋的房屋。
  • 迟日:指春日,因春天日长,故称。
  • 竹院:种有竹子的庭院,常用来形容清幽的环境。
  • 谢客:拒绝客人,指不接待访客。

翻译

江村的自然景象又带来了新的惊喜,月光和花香一同宣告春天的到来。 我自嘲无能,却也享受着这份自然的野性,深知生活的真谛在于闲适自在。 茅草覆盖的屋檐下,春日漫长,最适合慵懒地度过;竹林环绕的庭院里,微风轻拂,清新不受尘埃侵扰。 整日闭门谢绝访客,只有酒伴能与我相亲相近。

赏析

这首作品描绘了诗人在江村的生活情景,通过对自然景物的细腻观察和深刻体验,表达了诗人对闲适生活的向往和享受。诗中“月色花香并换春”一句,既展现了春天的美好,也透露出诗人对自然变化的敏感和喜悦。后句“自笑无能惟野性,熟知有味是闲身”则进一步以自嘲的方式,表达了对自由自在生活的珍视。整首诗语言清新,意境深远,展现了诗人淡泊名利,追求心灵自由的高洁情怀。

蒋山卿

明扬州府仪真人,字子云,号南泠。正德九年进士。授工部主事。以谏武宗南巡被杖,谪前军都督府都事。世宗立,召复故官,官至广西布政司参政。有《南泠集》。 ► 57篇诗文