宫词八首

离宫复道接蓬莱,云绕千峰五色开。 香辇无尘球箔卷,后宫遥从上陵回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 离宫:皇帝正宫以外的临时居住的宫室。
  • 复道:高楼间或山岩险要处架空的通道。
  • 蓬莱:神话中渤海里仙人居住的山。
  • 香辇:指皇帝的车驾。
  • 球箔:珠帘。
  • 上陵:指皇帝外出拜祭祖宗陵墓。

翻译

离宫与复道相连,直通神话中的蓬莱仙境,云雾缭绕,千峰在五彩斑斓的云霞中若隐若现。皇帝的香辇行进在无尘的道路上,珠帘轻轻卷起,后宫的妃嫔们随着皇帝从拜祭祖宗陵墓的行程中归来。

赏析

这首作品描绘了明代皇宫的壮丽景象和皇帝出行的盛况。通过“离宫复道接蓬莱”和“云绕千峰五色开”的描绘,展现了皇宫的宏伟与神秘,仿佛与仙境相连。后两句则通过“香辇无尘球箔卷”和“后宫遥从上陵回”的细腻刻画,表现了皇帝出行的庄严与后宫妃嫔的随行,体现了皇权的尊贵与宫廷生活的奢华。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对皇宫生活的赞美与向往。

蒋山卿

明扬州府仪真人,字子云,号南泠。正德九年进士。授工部主事。以谏武宗南巡被杖,谪前军都督府都事。世宗立,召复故官,官至广西布政司参政。有《南泠集》。 ► 57篇诗文