春日詹长卿兄弟邀同喻宣仲何主臣东山观伎并为宣仲赠别

· 郑琰
少年何地不淹留,载酒斜阳陌上游。 鸟向尊前窥豆蔻,客从花外听箜篌。 离颜对酒人宁醉,别恨关春柳亦愁。 明日乱山江上路,鹧鸪声里系孤舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 淹留:停留,逗留。
  • 豆蔻:一种植物,常用来比喻少女。
  • 箜篌:古代的一种弦乐器,类似于竖琴。
  • 离颜:离别的面容。
  • 鹧鸪:一种鸟,其叫声常被用来象征离别或思念。

翻译

在春日里,少年时无论何处都会逗留,带着酒在斜阳下的陌上游荡。 鸟儿似乎在酒杯前窥视着豆蔻年华的少女,而我在花丛外聆听着箜篌的乐声。 面对离别的酒,人的面容怎能不显醉意,春天的柳树也因别恨而显得愁绪。 明日,乱山中的江上,我将在鹧鸪的叫声中系住孤独的小舟。

赏析

这首诗描绘了春日里的一场离别场景,通过“载酒斜阳”、“鸟向尊前”、“花外听箜篌”等意象,营造出一种既美好又忧伤的氛围。诗中“离颜对酒人宁醉”一句,深刻表达了离别时的无奈与心痛。结尾的“鹧鸪声里系孤舟”则预示了即将到来的孤独旅程,增添了诗的哀愁色彩。整首诗语言优美,情感真挚,展现了诗人对离别之情的深刻体验。

郑琰

明福建闽县人,字翰卿。任侠遨游闽中。工诗,词馆诸公争延致之,高文典册,多出其手。后至南京,徽州富人吴生以上宾礼遇之,每醉常骂主人为“钱虏”。吴与其兄构讼,疑琰泄其阴事,文致捕置京兆狱,瘐死狱中。有《二陬诗稿》。 ► 21篇诗文