重阳

明 · 蔡文范

宋玉愁怀老更加，百年秋序复天涯。
关河忽对重阳菊，樽酒谁过处士家。
落木萧萧同短鬓，西风日日为黄花。
无心更写登临兴，独凭阑干数暮鸦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 重阳：中国传统节日，农历九月初九日，又称“重九”。
• 宋玉：战国时期楚国文学家，以悲秋著称。
• 秋序：秋天的序列，即秋天。
• 天涯：天边，指极远的地方。
• 樽酒：酒杯中的酒，代指饮酒。
• 处士：古代称有才德而隐居不仕的人。
• 落木：落叶。
• 萧萧：形容风声或落叶声。
• 短鬓：指头发短，比喻年老。
• 黄花：菊花。
• 登临：登山临水，泛指游览山水。
• 阑干：栏杆。

翻译

宋玉的忧愁随着年老而加深，百年的秋天再次降临到天涯。 在关河边，我面对着重阳的菊花，却无人与我共饮，谁会来到隐士的家？ 落叶萧萧，仿佛与我的短鬓相呼应，西风日复一日地吹拂着黄花。 我已无心再记录登山的兴致，只是独自倚着栏杆，数着暮色中的乌鸦。

赏析

这首作品描绘了重阳节时的孤独与忧愁。诗人借用宋玉的悲秋情怀，表达了自己对时光流逝和人生无常的感慨。诗中“关河忽对重阳菊”一句，既展现了节日的景象，又暗含了诗人的孤寂。末句“独凭阑干数暮鸦”更是深刻地描绘了诗人的孤独心境，通过对自然景物的描写，传达出深沉的哀愁和对人生境遇的无奈。