移居张元易朱汝修过集得花字

天涯何处不为家,渐见东风换物华。 开径却惭非蒋诩,谈经真喜得侯芭。 云移双阙来新月,雪霁千门集暝鸦。 容易他乡成酩酊,灯前犹自问梅花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 渐见:渐渐看到。
  • 物华:自然景物。
  • 开径:指开辟路径,此处指为迎接宾客而打扫庭径。(jìng)。
  • 蒋诩:汉代隐士,舍中竹下开三径,只用其中两条,唯与好友求仲、羊仲来往。
  • 谈经:谈论儒家经义。
  • 侯芭:汉代人,曾从扬雄学《太玄》、《法言》。
  • 双阙:古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。
  • (jì):雨雪停止,天放晴。
  • 暝鸦:黄昏归巢的乌鸦。
  • 酩酊(mǐng dǐng):大醉的样子。

翻译

在天涯的何处不能作为家呢,渐渐看到东风吹来,万物焕发出新的景象。打扫庭径却惭愧自己不像蒋诩那样有高逸的风致,谈论经义确实高兴能有侯芭那样的好学之人相伴。云彩移动,双阙之上迎来了新月,雪后天晴,千门万户聚集着黄昏归巢的乌鸦。在他乡很容易就喝得大醉,在灯前还询问着梅花的情况。

赏析

这首诗以一种豁达的态度开篇,表达了诗人对漂泊生活的坦然和对自然变化的敏感。诗中用蒋诩的典故,表达了对真挚友情的渴望;用侯芭的典故,体现了对学问交流的珍视。“云移双阙来新月,雪霁千门集暝鸦”描绘了一幅优美的景象,富有意境。最后两句则表现出诗人在他乡借酒消愁的情绪,以及对梅花的关切,梅花或许象征着诗人对美好品质的追求和对故乡的思念。整首诗情感细腻,意境深远,既有对生活的感慨,也有对美好事物的向往。

黎邦琰

黎邦琰,一作邦炎。字君华,号岱舆。从化人。民表长子。明世宗嘉靖四十年(一五六一)举人,明穆宗隆庆五年(一五七一)进士。官临川知县,历仕江西右参政。明神宗万历十六年(一五八八)致仕归。有《旅中稿》、《南秀堂稿》。清道光《广东通志》卷二八○、清雍正《从化县新志》卷三有传。 ► 21篇诗文