碧云寺

明 · 黎邦琰

路转丹梯远，苍茫听午钟。
莲花随地涌，宝树自云封。
日映毫光现，烟深塔影重。
谁知人境内，亦有竺乾峰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丹梯：指高而险的山路。（“丹”在这里意为红色，象征着山路的险峻，没有读音上的特殊要求）
• 午钟：中午的钟声。
• 莲花：佛教中象征神圣、纯洁的花朵。在诗中或指寺庙建筑装饰或寓意寺庙的清净美好。
• 宝树：佛教中的一种美好象征，也用以形容树木的珍贵或美好。
• 云封：被云雾封锁环绕。
• 毫光：佛光，光辉。
• 竺乾峰：“竺乾”为“天竺”“乾闼婆”的省称，代指佛国，“竺乾峰”在此处指充满佛性的山峰，象征着佛境。（“竺”读作“zhú”，“乾”读作“qián”）

翻译

沿着山路转弯，高险的山路显得很遥远，一片苍茫中听到了中午的钟声。 莲花好像随地涌现一般，珍贵的树木被云雾封锁环绕。 阳光映照下，佛光显现，烟雾深浓处，塔影重重。 谁能想到在人间世俗之地，也有这样充满佛性的山峰（地方）。

赏析

这首诗描绘了碧云寺的景象，通过对山路、钟声、莲花、宝树、毫光、塔影等元素的描写，营造出一种神秘、庄严、宁静的氛围，展现了碧云寺的佛教文化特色和超凡脱俗的气质。诗中的景物描写富有层次感，从远处的山路、钟声，到近处的莲花、宝树，再到阳光映照下的毫光和烟雾中的塔影，使读者能够感受到碧云寺的深邃和宁静。同时，诗人通过“谁知人境内，亦有竺乾峰”的感叹，表达了对碧云寺这一佛教圣地在人间存在的惊叹和赞美，也反映了诗人对佛教文化的敬仰和对宁静、超脱境界的向往。