从张羽王借郁林观碑本碑在海州

明 · 黎民表

谪君馀习气，翰墨尚留心。
辍食经淮海，看碑到郁林。
登临应堕泪，行坐每沉吟。
可惜咸阳市，徒捐一字金。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谪君：被贬谪的人，这里指张羽王。“谪”（zhé），指降职或流放。
• 翰墨：笔墨，这里指书法。
• 辍食：停止吃饭，意指匆忙赶路而顾不得吃饭。“辍”（chuò），停止。
• 沉吟：深思吟味。

翻译

被贬谪的你还保留着过去的习惯，对书法仍然上心。匆忙赶路经过淮海，为了观看碑文去到郁林。登临之时应该会落下眼泪，行走坐立常常深思回味。可惜在咸阳市，白白浪费了一字千金的机会。

赏析

这首诗围绕着张羽王借郁林观碑本一事展开。首联写张羽王虽遭贬谪，但对书法的热爱不减。颔联描述他为了观碑不辞辛劳，长途跋涉。颈联通过“登临应堕泪，行坐每沉吟”，表现出张羽王在观看碑文时的深沉感触，可能是对历史的感慨，也可能是对自身境遇的思索。尾联“可惜咸阳市，徒捐一字金”，似有惋惜之意，也许是在感叹这样的珍贵碑本没有得到应有的重视，或是在暗示张羽王的才华没有得到充分的施展。整首诗语言简练，意境深沉，通过对张羽王的行为和情感的描写，传达出一种对文化的珍视和对人生的思考。