(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 黄陵庙:是舜的二妃娥皇、女英的祀庙,在今湖南省湘阴县北。“陵”读音为“líng”。
- 琅玕(láng gān):指竹子。
- 白苧(zhù):白色的苎麻,这里指歌曲。
翻译
花瓣飘落在黄陵庙里,只见万株竹子修长青翠。 风雨连绵已持续了三个月,唱完白苧曲后仍感到丝丝寒意。
赏析
这首诗描绘了一个风雨交加的场景中,黄陵庙里的竹子依然独立挺拔的画面。诗中的“花落黄陵庙里”营造出一种凄美之感,而“独见万个琅玕”则突出了竹子的坚韧与青翠。“风雨连阴三月”进一步强调了环境的恶劣,而“歌残白苧犹寒”则通过人们唱完歌曲后仍觉寒冷的感受,侧面烘托出氛围的清冷。整体上,这首诗通过对自然景象和人们感受的描写,表达出一种孤寂、清冷但又坚韧的意境。