岁暮怀梁园三子吴明卿

明 · 黎民表

瑶林挺荆楚，吴公秀无双。
鸿逵振英响，鸡舌备周行。
沈思运圆象，补衮回七襄。
犹龙不可絷，歌凤仍猖狂。
见客屡白眼，何人得升堂。
再召异宣室，憔悴同浮湘。
宇宙岂不廓，斯人日摧藏。
梁园啜古泪，萧条洒烟霜。
寤言觌璚树，怨彼河曲长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瑶林：传说中仙界的树林，这里比喻美好的人或事物。读作（yáo lín）。
• 挺：杰出，出众。
• 荆楚：楚国，因楚国原建国于荆山一带，故 称荆楚，这里指地域。
• 吴公：指吴明卿。
• 秀无双：极其优秀，无人能比。
• 鸿逵：指伟大的道路或前途，比喻美好的前程。读作（hóng kuí）。
• 英响：美好的名声。
• 鸡舌：指鸡舌香，古代尚书郎奏事答对时，口含此香，后用以指在朝为官。读作（jī shé）
• 周行：周官的行列，后泛指朝廷或官吏。
• 沈思：深思。
• 圆象：天象，这里指宇宙自然的规律。
• 补衮：补救、规谏帝王的过失，这里指辅佐朝政。读作（bǔ gǔn）。
• 七襄：织女星白昼移位七次，这里指反复思考，不断完善。
• 犹龙：指孔子，这里借指吴明卿，形容其有高深的学问和非凡的气质。
• 絷（zhí）：捆住，束缚。
• 歌凤：以凤自比，表示不肯随便屈就。
• 升堂：登上厅堂，比喻学问或技能达到较高的水平，这里指得到吴明卿的认可或接纳。
• 宣室：古代宫殿名，这里借指帝王接见贤臣的地方。
• 憔悴：形容人瘦弱，面色不好，这里指失意、困苦的样子。
• 浮湘：指在湘水一带漂泊，这里比喻遭受贬谪或流放。
• 廓：广阔。
• 摧藏：挫折，困顿。
• 梁园：又名梁苑、兔园、睢园、修竹园，西汉梁孝王刘武所建，故址位于今河南省商丘市睢阳区。这里指代吴明卿曾经生活过的地方，也可能是作者和吴明卿等友人相聚的地方。
• 啜（chuò）：哭泣。
• 寤言：醒后说话，这里表示感慨、叹息。
• 觌（dí）：见，相见。
• 璚树：美玉般的树木，这里象征美好的事物。
• 河曲：河流弯曲的地方，这里比喻人生的曲折。

翻译

在荆楚之地，有如同仙界树林般美好的吴明卿，他的才华举世无双。他有着远大的前程和美好的名声，在朝廷中担任官职。他深思熟虑，思考着宇宙的规律，努力辅佐朝政，反复完善各种事务。他就像孔子一样高深莫测，不可被束缚，又像以凤自比的人一样，不肯随便屈就，依然保持着自己的狂放。他见到客人常常不屑一顾，有谁能够得到他的认可呢？再次被召见却不同于在宣室被召见，而是面容憔悴如同在湘水一带漂泊。宇宙如此广阔，可这个人却日益困顿。在梁园这个地方，我为古人的遭遇而落泪，这里萧条冷落，如同洒下了烟霜一般。叹息之后，我感慨能见到如美玉般的树木是多么难得，抱怨人生的道路是如此曲折漫长。

赏析

这首诗是作者怀念吴明卿而作，诗中对吴明卿的才华和品德进行了赞美，同时也表达了对他遭遇的同情和对人生的感慨。诗的开头用“瑶林挺荆楚，吴公秀无双”来形容吴明卿的出众，突出了他的才华和地位。接着通过“鸿逵振英响，鸡舌备周行”等句，描绘了他的美好前程和在朝廷中的作为。然而，后面的“犹龙不可絷，歌凤仍猖狂”则表现了吴明卿的不羁和狂放，以及他不愿随波逐流的性格。“见客屡白眼，何人得升堂”进一步强调了他的高傲和难以接近。随后，诗中提到了吴明卿的再次被召见却遭遇不如意，以及他的憔悴和困顿，“再召异宣室，憔悴同浮湘”，表达了对他命运的惋惜。“宇宙岂不廓，斯人日摧藏”则是对人生无常和命运不公的感叹。最后，作者在梁园回忆往昔，为古人落泪，感受到了世事的萧条和人生的曲折。整首诗情感深沉，意境苍凉，通过对吴明卿的描写，反映了当时社会的一些现实和作者对人生的思考。