（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 曾子澄：人名。
- 桢伯：人名。
- 旅情：羁旅者的思绪、情怀。
- 征衣：远行人的衣服。
- 北地：北方之地。
- 荣途：指仕途。
- 白首：这里指年老，头发变白。
- 西秦：指秦国，后泛指陕西一带。（“桢”读作“zhēn”）
翻译
在这千里之交的日子里，不单单是羁旅之情让人感到亲近。 夜晚点着蜡烛，喝着长安的美酒，而你即将穿着远行的衣服踏上北方满是尘土的路途。 在仕途上我已年老，而此时的风景已是残春时节。 想要赠送给你一些特别的东西，却想不出好办法，因为在那西边的秦国（陕西一带）已经有别人了。
赏析
这首诗描写了诗人与曾子澄的友情以及曾子澄即将前往塞上的情景。诗的首联表达了诗人与友人之间深厚的情谊，即使相隔千里，也不觉得疏远。颔联通过描写夜晚的烛光和长安的美酒，以及曾子澄即将踏上北地征程的征衣，烘托出离别的氛围。颈联中，诗人感慨自己在仕途上已渐衰老，而此时的季节也已到残春，透露出一种时光流逝的无奈和忧伤。尾联则表达了诗人想要为友人送行却又感到无从下手的心情，同时“西秦别有人”一句也可能暗示着曾子澄在塞上会有新的际遇。整首诗情感真挚，语言简洁，通过对场景和情感的细腻描绘，展现了诗人对友人的祝福和不舍之情。
