(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 枥(lì):马槽。
- 御沟:流经宫苑的河道。
- 建章宫:汉代宫名,这里用以借指明朝的宫殿。
翻译
马槽中的马在寒风中痛苦嘶鸣,徘徊着留恋那片竹林。 寒冷的风声中,御沟的水潺潺流淌,月色笼罩着宏伟的宫殿。 她穿着小袖的衣服,那鲜艳的花朵也为之失色,衰老的面容借着酒意泛起红晕。 来年我们再相聚饮酒作乐时,还能回忆起在城东的这一幕。
赏析
这首诗描绘了冬夜的景象以及诗人与友人相聚的情景。诗的前两句通过“枥马”嘶风、徘徊恋丛的描写,营造出一种寒冷、萧索的氛围。“寒声御沟水,月色建章宫”则进一步烘托出冬夜的寂静和清冷,同时也展现出宫殿的庄严。后两句描写了人物,“小袖禁花艳,衰颜借酒红”,通过对人物服饰和面容的刻画,表现出一种时光流逝、容颜渐老的感慨。最后一句“他年文字饮,能复忆城东”,表达了诗人对这次相聚的珍惜以及对未来的期许,希望以后还能回忆起这个美好的夜晚。整首诗意境深远,情感真挚,语言简练而富有表现力。