暮至余干用刘随州韵

杨叶青青柳叶齐,烟村渺渺楚江西。 湖边芳草连天绿,马上春禽尽日啼。 渡水暝云千片落,到城新月一痕低。 游人元自耽风景,翻向黄昏忆故蹊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 余干:地名,位于今江西省。
  • 刘随州:指唐代诗人刘长卿,因其曾任随州刺史,故称。
  • 烟村:被烟雾笼罩的村庄。
  • 楚江:指长江中游的一段,古楚国境内的江河。
  • 春禽:春天的鸟儿。
  • 暝云:傍晚的云。
  • :沉溺,迷恋。
  • 故蹊:旧路,这里指家乡或旧游之地。

翻译

杨叶青青,柳叶齐整,烟雾缭绕的村庄在楚江西岸若隐若现。 湖边的芳草绿意盎然,蔓延至天际,马背上的春鸟整日啼鸣。 渡水时,傍晚的云彩如千片落下,到达城池时,新月如一痕低垂。 游人本就沉溺于这风景之中,却在黄昏时分,反而思念起那旧时的路途。

赏析

这首作品描绘了暮色中的江南风光,通过“杨叶青青”、“烟村渺渺”等意象,展现了宁静而美丽的自然景色。诗中“湖边芳草连天绿”和“马上春禽尽日啼”进一步以生动的画面和声音,传达了春天的生机与活力。末句“游人元自耽风景,翻向黄昏忆故蹊”则巧妙转折,表达了游子在欣赏美景之余,对故乡的深深思念,情感真挚,意境深远。

黄克晦

明福建惠安人,一作晋江人,字孔昭,号吾野。能诗、善书、工画,称三绝。少时于沙岸画沙作山水景物,长学画,宗沈周,笔甚苍劲,称神品。有《北平稿》、《楚游集》、《匡庐唱和集》、《吾野诗集》。 ► 47篇诗文