出塞行四首送郭建初归戚都护幕中

·

当时都护静倭奴，将校功高锦绕躯。
今日军中思一战，年年马市款单于。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 都护：古代官名，掌管边疆军事。
• 倭奴：古代对日本人的称呼。
• 锦绕躯：指穿着华丽的锦衣，形容将士的荣耀。
• 马市：古代边疆的一种贸易市场，常用于交换马匹。
• 款：款待，这里指和平交易。
• 单于：古代匈奴的最高统治者的称号。

翻译

当时都护镇守边疆，平息了倭奴的侵扰，将士们的功勋卓著，荣耀如同华丽的锦衣围绕身躯。如今军中将士们渴望再次一战，展现英勇，然而每年只能在马市上和平地与单于交易。

赏析

这首诗通过对过去和现在边疆军事情况的对比，表达了对往昔战功的怀念和对当前和平状态的无奈。诗中“将校功高锦绕躯”一句，以锦衣喻功勋，形象生动地描绘了将士们的荣耀。而“年年马市款单于”则透露出对和平交易的不满，暗含对战争的渴望和对英雄时代的怀念。整体上，诗歌语言简练，意境深远，情感复杂而真挚。