出塞行四首送郭建初归戚都护幕中

·
锁甲摇华铁戟寒,韬弓插羽上雕鞍。 班超自有封侯骨,世业宁论是史官。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 锁甲:古代战士穿的金属护身衣,用金属片缀成,形似鱼鳞。
  • 华铁戟:装饰华丽的铁制长兵器。
  • 韬弓插羽:隐藏的弓箭,插有羽毛的箭。
  • 雕鞍:雕刻精美的马鞍。
  • 班超:东汉名将,曾出使西域,立下赫赫战功,后封为定远侯。
  • 封侯骨:指有封侯之相的骨骼,比喻有成就大事的潜质。
  • 世业:家族世代相传的事业。
  • 宁论:岂论,不论。
  • 史官:古代负责记录历史的官员。

翻译

战士的锁甲闪耀着金属的光泽,华丽的铁戟透着寒气,隐藏的弓箭插着羽毛,骑上雕饰精美的马鞍。班超自然有着封侯的潜质,家族世代相传的事业,又岂是史官能够比拟的。

赏析

这首诗描绘了一位即将出征的战士的英姿,通过“锁甲”、“华铁戟”、“韬弓插羽”、“雕鞍”等意象,展现了战士的威武与装备的精良。诗中提到班超,意在赞美这位战士有着如同班超一般的封侯之相,强调其非凡的才能和远大的前程。末句“世业宁论是史官”则表达了对于家族荣耀和历史地位的自豪,认为战士的功业远超史官的记录。整首诗语言凝练,意境雄浑,充满了对战士的赞美和对未来的憧憬。

黄克晦

明福建惠安人,一作晋江人,字孔昭,号吾野。能诗、善书、工画,称三绝。少时于沙岸画沙作山水景物,长学画,宗沈周,笔甚苍劲,称神品。有《北平稿》、《楚游集》、《匡庐唱和集》、《吾野诗集》。 ► 47篇诗文