奉同衡翁太史诸公游子慎山四首

·
峰色含青黛,池光叠翠纹。 浴沂修故事,韨禊枉贤群。 絮暖鱼吹雪,香飘蝶坠云。 石栏春昼永,碧砌午风薰。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉同:应和,与他人一同。
  • 衡翁太史:指某位姓衡的太史,太史是古代官职,负责编纂国史。
  • 游子慎山:游历慎山,慎山可能是当时的名胜之地。
  • 峰色含青黛:山峰的颜色中带有深青色,青黛是一种深青色的颜料。
  • 池光叠翠纹:池水波光粼粼,像是叠着翠绿色的纹理。
  • 浴沂:在沂水中沐浴,沂水是古代的一条河流,这里指在水中沐浴的习俗。
  • 修故事:重温旧时的故事或习俗。
  • 韨禊:古代的一种祭祀活动,通常在春秋两季举行,以祈求消除疾病和灾难。
  • 枉贤群:指聚集了许多贤人。
  • 絮暖鱼吹雪:形容鱼儿在温暖的水中游动,水面上飘着如雪的泡沫。
  • 香飘蝶坠云:香气四溢,吸引蝴蝶飞舞,仿佛坠入云端。
  • 碧砌:青绿色的台阶。
  • 春昼永:春日白昼显得特别长。
  • 午风薰:午后的风带着暖意。

翻译

与衡翁太史及其他诸公一同游历慎山,山峰的颜色深邃如青黛,池水波光粼粼,翠纹层叠。我们重温了在沂水中沐浴的古老习俗,也举行了韨禊祭祀,聚集了许多贤人。温暖的水中,鱼儿游动,水面上的泡沫如雪花般飘散,香气四溢,吸引蝴蝶在空中飞舞,仿佛坠入云端。春日的白昼显得特别长,青绿色的台阶上,午后的风带着暖意,吹拂着。

赏析

这首作品描绘了与友人游山的情景,通过细腻的笔触展现了山水的美丽和春日的宁静。诗中“峰色含青黛,池光叠翠纹”等句,以色彩和光影的变化,生动地勾勒出了山水的轮廓和氛围。后文通过对古代习俗的回顾和对自然景物的描绘,表达了诗人对自然美景的欣赏和对传统文化的怀念。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗意和哲理。

彭年

明苏州府长洲人,字孔嘉,号隆池山樵。好学工书,有文名。与文徵明友善。家贫嗜酒,然除文字交外,不受升粟之馈,卒以贫困终。有《隆池山樵集》。 ► 27篇诗文