庚戌秋书事八首

·
月满胡天杀气凝,建牙吹角汉家营。 五陵霜露松楸近,千里风尘辇毂惊。 累日未传青海箭,何人为扫黑山兵。 朱门金穴笙歌沸,野哭那闻动地声。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 庚戌:古代用干支纪年,庚戌为其中一年。
  • 胡天:指北方边疆的地区。
  • 建牙:古代军队出征时,树立牙旗,这里指军队。
  • 吹角:吹响号角,古代军中的一种信号。
  • 汉家营:指明朝的军队。
  • 五陵:指汉代五个皇帝的陵墓,这里泛指陵墓。
  • 霜露:比喻寒冷。
  • 松楸:松树和楸树,常用来象征墓地。
  • 辇毂:皇帝的车驾,这里指京城。
  • 青海箭:可能指边疆的紧急军情。
  • 黑山兵:指边疆的军队。
  • 朱门:指富贵人家。
  • 金穴:比喻富贵人家。
  • 笙歌:音乐和歌唱,指娱乐活动。
  • 野哭:指民间的哀哭声。

翻译

月光照耀下的北方边疆,杀气凝重,明朝的军队在这里竖起牙旗,吹响号角。五座陵墓附近的松树和楸树,在寒霜露水中显得更加凄凉,千里之外的京城也因为边疆的风尘而震惊。多日来,边疆的紧急军情还未传来,谁能够去扫清边疆的敌兵呢?富贵人家中,笙歌鼎沸,而民间的哀哭声却无人听见,甚至震动大地。

赏析

这首诗描绘了明朝边疆的紧张局势和京城的安逸生活之间的对比。诗人通过“月满胡天杀气凝”和“建牙吹角汉家营”等句,生动地勾勒出了边疆的严峻气氛。而“五陵霜露松楸近”和“千里风尘辇毂惊”则进一步以陵墓的凄凉和京城的震惊,反映了边疆战事对国家的影响。最后两句“朱门金穴笙歌沸,野哭那闻动地声”深刻揭示了社会的不公和民间的苦难,表达了诗人对时局的忧虑和对民生的关怀。

彭年

明苏州府长洲人,字孔嘉,号隆池山樵。好学工书,有文名。与文徵明友善。家贫嗜酒,然除文字交外,不受升粟之馈,卒以贫困终。有《隆池山樵集》。 ► 27篇诗文