奉同衡翁太史诸公游子慎山四首

·
飞褴凌丹蹻,雕轩俯碧漪。 晴峰浮倒影,烟柳漾轻丝。 翡翠低还掠,鸳鸯住不疑。 接䍦何必整,纶钓许相随。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飞褴(lán):指飞檐,即屋檐的飞角。
  • :超越,高耸。
  • 丹蹻(jué):红色的台阶。
  • 雕轩:雕刻精美的车。
  • :向下看。
  • 碧漪(yī):碧绿的水波。
  • 晴峰:晴朗天气下的山峰。
  • :漂浮。
  • 倒影:物体在水中的影像。
  • 烟柳:如烟雾般的柳树。
  • :荡漾,波动。
  • 轻丝:细丝,这里形容水波的细小波动。
  • 翡翠:一种鸟,这里指翡翠鸟。
  • :飞掠,飞过。
  • 鸳鸯:一种水鸟,常成对出现,象征恩爱。
  • 住不疑:停留而不怀疑,指鸳鸯安心停留。
  • 接䍦(lí):古代的一种头巾。
  • :整理。
  • 纶钓:钓鱼用的丝线。
  • :允许,可以。

翻译

飞檐高耸超越红色的台阶,雕刻精美的车俯瞰碧绿的水波。 晴朗的山峰在水面上浮现出倒影,如烟的柳树轻轻荡漾着细小的水波。 翡翠鸟低飞掠过,鸳鸯安心地停留不怀疑。 何必要整理头巾,钓鱼的丝线可以相伴相随。

赏析

这首作品描绘了一幅山水间的宁静景象,通过飞檐、雕轩、晴峰、烟柳等意象,展现了自然与人文的和谐共存。诗中“翡翠低还掠,鸳鸯住不疑”生动描绘了鸟类的自然状态,而“接䍦何必整,纶钓许相随”则表达了诗人对于自然生活的向往和随性的态度。整体上,诗歌语言优美,意境深远,表达了对自然美景的热爱和对简朴生活的向往。

彭年

明苏州府长洲人,字孔嘉,号隆池山樵。好学工书,有文名。与文徵明友善。家贫嗜酒,然除文字交外,不受升粟之馈,卒以贫困终。有《隆池山樵集》。 ► 27篇诗文