大雨山中作

· 张羽
重阴翳秋节,霖潦无时作。 虺虺伏雷震,浩浩洪湍落。 浮槎悬修磴,涌泉淹高阁。 禾黍浩纵横,良畴殚为壑。 颓梁断来术,垣闾增萧索。 块坐空堂上,展卷莫为乐。 虽微农夫忧,内顾无儋石。 先民有遗言,君子贵处约。 抱关非吾事,嗟来非吾食。 去去遵时命,南山有薇藿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 重阴:浓云密布的阴天。
  • (yì):遮蔽。
  • 霖潦:连绵不断的雨。
  • 虺虺(huī huī):形容雷声。
  • 洪湍:急流。
  • 浮槎:木筏。
  • 修磴:长长的石阶。
  • 垣闾:围墙和门。
  • 块坐:孤独地坐着。
  • 儋石:古代容量单位,这里指少量的粮食。
  • 抱关:守门。
  • 嗟来:叹息声。
  • 薇藿:野菜。

翻译

浓密的阴云遮蔽了秋日,连绵的雨水不时地降下。雷声隆隆如同伏雷震动,浩大的急流从天而降。木筏悬挂在长长的石阶上,涌出的泉水淹没了高阁。庄稼杂乱无章地散落,肥沃的田地变成了沟壑。断桥阻断了来路,围墙和门增添了凄凉。孤独地坐在空旷的堂上,翻开书卷却无法找到乐趣。虽然没有农夫的忧愁,但内心感到没有足够的粮食。先贤有遗言,君子贵在节俭。守门不是我的事,叹息声不是我的食物。离去吧,遵循时命,南山上有野菜可食。

赏析

这首诗描绘了秋日山中大雨带来的灾难景象,通过自然灾害对农田和家园的破坏,表达了诗人对时局的忧虑和对简朴生活的向往。诗中运用了丰富的自然意象,如“重阴”、“霖潦”、“虺虺”等,生动地再现了雨中的山景。后半部分则转向内心世界的抒发,通过“块坐空堂上”、“展卷莫为乐”等句,传达了诗人的孤独与无奈。最后,诗人以“抱关非吾事,嗟来非吾食”表达了对简朴生活的坚持,以及“去去遵时命,南山有薇藿”的隐逸情怀,体现了诗人对时局的超然态度和对自然的亲近。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文