又同登观象台

· 温纯
仗剑登台欲蹑云,不妨萧瑟对斜曛。 平临睥睨连山色,危倚玑衡傍斗文。 天为宸游开夕霁,人因佳节坐宵分。 宣传雨露宽秋赋,动地欢声处处闻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仗剑:手持宝剑。
  • 蹑云:比喻志向高远,欲攀登至云端。
  • 萧瑟:形容景色凄凉。
  • 斜曛:斜阳,夕阳的余晖。
  • 睥睨:古代城墙上的矮墙,也作“埤堄”。
  • 玑衡:古代观测天象的仪器,这里指观象台。
  • 斗文:指星斗的图案或排列。
  • 宸游:帝王的巡游。
  • 夕霁:傍晚的晴朗天气。
  • 宵分:夜半。
  • 秋赋:秋天的赋税。

翻译

手持宝剑登上观象台,志在攀云,不介意面对斜阳下的凄凉景色。站在城墙之上,远望连绵的山色,紧靠观测天象的仪器,旁边是星斗的图案。天空因帝王的巡游而晴朗,人们因佳节而坐至夜半。宣传着雨露滋润,减轻秋天的赋税,到处都能听到欢声动地的消息。

赏析

这首作品描绘了诗人登观象台的情景,通过“仗剑登台”和“蹑云”表达了诗人高远的志向。诗中“萧瑟对斜曛”和“危倚玑衡”等句,既展现了凄凉的夕阳景色,又体现了诗人对天文的兴趣。结尾的“宣传雨露宽秋赋”和“动地欢声处处闻”则传达了诗人对减轻赋税、带来欢声的期盼,展现了诗人对民生的关怀。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文