题铜雀台有感效陆放翁沈园之作

· 温纯
漠漠烟笼铜雀台,几年幽思若为裁。 临流不敢开尘眼,怕见波涵只影哀。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 铜雀台:位于今河北省邯郸市临漳县,三国时期曹操所建,后成为废墟。
  • 漠漠:形容烟雾弥漫的样子。
  • 幽思:深沉的思绪。
  • 若为裁:如何裁剪,比喻难以表达。
  • 临流:面对水流。
  • 尘眼:世俗的眼睛,指世俗的看法。
  • 波涵:水波中映照。
  • 只影:孤单的身影。

翻译

铜雀台被漠漠的烟雾笼罩,多年的深沉思绪难以言表。面对流水,我不敢睁开世俗的眼睛,害怕看到水波中映照出的孤单身影,引发哀愁。

赏析

这首作品以铜雀台为背景,表达了诗人深沉的思绪和对过往的感慨。诗中“漠漠烟笼铜雀台”描绘了铜雀台的荒凉景象,而“几年幽思若为裁”则抒发了诗人内心的无尽愁思。后两句通过“临流不敢开尘眼”和“怕见波涵只影哀”的细腻描写,进一步以流水和孤影为媒介,传达了诗人对逝去时光的哀愁和对孤独境遇的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文