送灵官还閤皂山

· 符锡
灵官秋晓望名山,天上恩波逐棹还。 福地万年祈圣寿,云裳几日簉仙斑。 朝元紫气中霄接,出洞清溪下界环。 欲解儒衣从问道,葛师能为启玄关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灵官:道教中指神仙。
  • 閤皂山:山名,具体位置不详,可能是指道教圣地。
  • :船桨,这里指船。
  • 福地:道教中指神仙居住的地方。
  • 圣寿:对皇帝寿命的尊称。
  • 云裳:神仙的衣服。
  • :排列。
  • 仙斑:神仙的行列。
  • 朝元:道教中指朝拜元始天尊。
  • 紫气:吉祥的征兆。
  • 出洞:离开洞府,指神仙出行。
  • 下界:人间。
  • 儒衣:儒生的衣服,代指儒学。
  • 问道:寻求道教的真理。
  • 葛师:指道教中的高人或神仙。
  • 玄关:道教中指通往神秘境界的门户。

翻译

在秋日的清晨,我望着那座著名的山峰,天上的恩泽似乎随着船只一同归还。 在这万年的福地,我们祈愿皇帝长寿,不知何时能穿上云裳,排列在神仙的行列中。 朝拜元始天尊时,紫气在夜半时分接踵而至,离开洞府,清溪环绕着人间。 我欲脱下儒生的衣袍,追随道教的真理,希望葛师能为我开启通往神秘境界的门户。

赏析

这首作品描绘了诗人对道教仙境的向往和对皇帝的祝福。诗中,“灵官”、“福地”、“云裳”、“仙斑”等词语构建了一个神秘而祥和的道教世界,表达了诗人对超脱尘世的渴望。同时,“圣寿”、“朝元”等词语体现了对皇帝的忠诚与尊敬。最后,诗人表达了愿意放弃儒学,投身道教的决心,希望得到高人的指引,开启心灵的新境界。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代文人对道教文化的深厚情感。