重阳日同提舶刘天虞公暨万伯文彭于兰游月溪寺饮文昌宫

绀宇琼扉敞独雄,谁人提举玉霄宫。 天文北斗遥堪接,地势南溟近可通。 宝勒閒调嘶五马,石桥高跨挹长虹。 专城共羡犹青鬓,吹帽何妨任野风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绀(gàn)宇:佛寺之别称。
  • 琼扉:指玉饰的门扉。
  • 提举:掌管。
  • 玉霄宫:本为道家所称的天上宫阙,此处用以形容月溪寺的宏伟。
  • 南溟:南海。
  • 宝勒:装饰华贵的马络头。
  • 閒调:悠闲地调试。
  • 挹(yì):舀,汲取,此处指像汲取长虹一样跨越石桥。

翻译

宏伟的寺庙门扉敞开,独自展现出雄伟的气势,不知是谁掌管着这如同天上宫阙般的地方。 天空中北斗星遥遥可及,这里地势靠近南海,几乎与之相通。 华贵的马络头悠闲地调试着,五匹马发出嘶鸣声,高高跨越的石桥犹如汲取了长虹的气势。 身为地方长官的人们都羡慕他们仍然青春年少,在这吹帽节(重阳节)里,又何妨任凭野外的风吹拂呢?

赏析

这首诗描绘了重阳节时诗人与友人一同游览月溪寺和文昌宫的情景。诗中通过对寺庙的雄伟、地理位置的独特以及游玩场景的描写,展现出一种壮阔而又闲适的氛围。首联描写寺庙的雄伟,颔联强调其地理位置的特殊,颈联描述游玩时的情景,尾联则表达了对青春的赞美和对自由闲适生活的享受。整首诗意境开阔,语言优美,体现了诗人对自然和人文景观的热爱,以及对生活的积极态度。

韩上桂

明广东番禺人,字孟郁,号月峰。幼时家贫,喜读书。向人借《二十一史》,浏览一月,即默识大略。万历二十二年中举。授国子监丞。转永平府通判。巡抚方一藻以其才荐。崇祯末闻帝死讯,愤恨死。 ► 493篇诗文