陈太常西湖别墅燕集

明 · 韩雍

郭外茅堂近水涯，仙翁置酒会朋侪。
四时花木春长在，一片湖山秋更佳。
总羡太丘多乐事，漫言文正有忧怀。
饮酣不觉归来晚，满眼西风望泰阶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 太常：古代官名，这里指陈太常。
• 茅堂：茅草盖的堂屋。
• 水涯：水边。
• 仙翁：对陈太常的尊称。
• 朋侪（chái）：朋友。
• 太丘：指东汉陈寔（shí），字仲弓，曾为太丘长，以德行著称，这里借指陈太常。
• 文正：指范仲淹，字希文，死后谥号“文正”，他曾写《岳阳楼记》表达先天下之忧而忧的情怀，这里与上文的“多乐事”形成对比。
• 泰阶：古星座名，即三台，上台、中台、下台共六星，两两并排而斜上，如阶梯，故名。古人认为泰阶平则天下太平，这里指代朝廷。

翻译

在城郭之外靠近水边的地方有一座茅草屋，陈太常在此摆设酒宴邀请朋友们聚会。 四季的花卉树木好像春天一直都在，这一片湖光山色在秋季更加美好。 总是羡慕陈太常有很多快乐的事情，不要说像范仲淹那样有着忧国忧民的心怀。 大家饮酒畅快，不知不觉已到夜晚才归来，满眼都是西风吹拂，望着朝廷的方向。

赏析

这首诗描绘了陈太常在西湖别墅宴请朋友的情景。首联点明地点和事件，营造出一种闲适的氛围。颔联描写别墅周围的美景，花木四季如春，湖山秋景更佳，表现出此地的宜人风光。颈联通过对比，一方面赞扬陈太常的快乐生活，另一方面以范仲淹的忧怀作为反衬，增添了诗歌的层次感。尾联写大家畅饮至晚，在西风吹拂中望向朝廷，或许暗示着对国家的关注。整首诗语言流畅，意境优美，既展现了聚会的欢乐，又蕴含着一丝深沉的情感。