项都宪荩臣以诗见寄次韵奉答项时在襄阳总督军务
忽见新书楚雁衔，眼惊掣电耳英咸。
几篇丽句频三复，千里高情尽一缄。
漫说霜华侵客鬓，从教汗血湿征衫。
古来才大人多忌，且閟精芒在剑函。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 楚雁：书札的代称。（楚：chǔ）
- 咸：通“感”，感应。
- 三复：反复诵读。
- 霜华：像霜一样的白发。
- 从教：任凭，听凭。
- 汗血：这里指辛苦劳累。
- 閟（bì）：关闭，隐藏。
翻译
忽然看到新书像楚地的大雁衔来，眼神惊异地如闪电，耳朵也有所感应。 几篇美好的诗句让我反复诵读，千里之外的深厚情谊都在这一封信中。 不要说白发已经侵袭了客居之人的双鬓，任凭汗水浸湿了征战的衣衫。 自古以来才能出众的人大多被忌妒，暂且将自己的锋芒隐藏在剑鞘之中。
赏析
这首诗是韩雍对项都宪荩臣寄来的诗的回应。诗的首联通过对收到书信时的感受描写，表现出对书信的重视和惊喜。颔联称赞对方诗中的丽句以及其中蕴含的深厚情谊。颈联则表达了对在外征战的辛苦和不易的感慨。尾联则是一种人生感慨，认为有才能的人往往会遭人忌妒，因此要懂得隐藏自己的锋芒。整首诗情感真挚，语言优美，既表达了对友人的感激和思念，也抒发了对人生的一些思考。
