喜万季用职方偕弱士金吾亚叔博士至粤旅中感赠

吹角愁中初雁声,相怜相见不胜情。 虎头恨在归蒙诏,羊舌交存过穗城。 第宅已空唯拄剑,蓼莪虽废尚携籯。 与君同是流离客,聊赠穷途泪一倾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 弱士:品德不好或能力低下的人,此处指作者的朋友,应是自谦之词。
  • 金吾:古官名。负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。
  • 亚叔:表示排行第二的叔父,此处可能是对人的称呼。
  • 博士:古代学官名,这里指有学问的人。
  • 虎头:这里借指杰出的人才,暗指胸有大志的人。
  • 恨在归蒙诏:遗憾于接受诏命回归。
  • 羊舌交存过穗城:“羊舌交”指情意深厚的朋友之交,“穗城”为广州的别称。这句意思是深厚的友情使朋友经过广州相聚。
  • 第宅已空唯拄剑:住宅已经空了,只能依靠佩剑(来支撑、保护自己)。
  • 蓼莪(lù é):《诗经·小雅》中的篇名,此诗表达了对父母的思念与孝顺之情。后常以蓼莪借指对亡亲的悼念。
  • 籯(yíng):竹笼。

翻译

在愁苦中听到吹响的号角声和初飞大雁的叫声,我与你们相互怜惜、相见,心中充满了无尽的情谊。杰出的人才心中怀着遗憾接受诏命回归,情意深厚的朋友经过广州相聚于此。宅邸已经空无,只能依靠佩剑,虽然对父母的悼念之情未减,却仍然带着书箱。我和你们都是流离失所的人,姑且在此困顿之途互赠泪水,以表心意。

赏析

这首诗以愁苦的氛围开篇,通过“吹角”“初雁声”等景象烘托出一种凄凉的心境。诗人与友人相见,彼此的情感真挚而深沉,同时也透露出各自的不如意和无奈。诗中用“虎头”“羊舌交”等词语,显示出诗人对友人的高度评价以及对友情的珍视。“第宅已空唯拄剑,蓼莪虽废尚携籯”这两句,描绘了生活的困顿和对亲人的思念,表现出诗人在困境中的坚韧和对文化的坚守。最后,诗人以“与君同是流离客,聊赠穷途泪一倾”结尾,强调了大家共同的命运,以及在困境中相互慰藉的情感。整首诗情感真挚,意境苍凉,表达了诗人在乱世中的感慨和对友情的珍视。

黎延祖

黎延祖,字方回。番禺人。遂球长子。明思宗崇祯贡生,以父荫锦衣卫指挥佥事。明亡,隐居不仕。有《瓜圃小草》。清同治《番禺县志》卷四二有传。 ► 42篇诗文