乙巳初春午门待漏

· 卢宁
密旨传朱燎,朝仪蹙锦璋。 紫垣星乍烂,琼苑炬争光。 驰道沿无逸,阍人俟未央。 缙云千笏正,朝日一竿强。 宫暖游鳷鹊,池温浴凤凰。 雪消墀草绿,晴映阁烟黄。 恍见端龙衮,俄宣罢鹭行。 大夫归画省,圣主览弹章。
拼音

所属合集

#正月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (cù):皱,收缩。
  • 紫垣(yuán):星座名。常借指皇宫。
  • 琼苑:指宫廷中苑囿。
  • 无逸:此处指供帝王游乐的场所。
  • 阍人(hūn rén):宫门守卫。
  • (sì):等待。
  • 未央:未尽,未已,没有完结。
  • 缙云:古官名,此处借指高官。
  • (hù):古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事。
  • 鳷鹊(zhī què):传说中的异鸟名,也泛指鹊。
  • 恍见:仿佛看见。
  • :端正。
  • 龙衮(lóng gǔn):古代帝王的礼服,上绣龙纹。
  • :一会儿,不久。
  • :宣布,传达。
  • 鹭行:指朝官的班次。

翻译

机密的旨意通过红色的火炬传递,朝廷的礼仪使锦绣的璋玉显得有些紧迫。皇宫中的星座刚刚灿烂闪耀,宫廷的苑囿中火把的光芒相互争辉。沿着供帝王游乐的驰道前行,宫门守卫在未结束的等待中。众多高官排列整齐,早晨的阳光中有一根竹竿特别显眼。宫中温暖,游走着鳷鹊鸟,池水温暖,凤凰在其中沐浴。积雪消融,台阶上的草变得翠绿,晴朗的阳光映照着楼阁,烟雾呈现出黄色。仿佛看到了端正的帝王礼服,不一会儿就宣布了朝官班次的结束。大夫们回到办公的地方,圣明的君主阅览弹劾的奏章。

赏析

这首诗描绘了初春时节在午门等待上朝时的情景,展现了宫廷的庄严和秩序。诗中通过对各种景象的描写,如密旨的传递、朝仪的进行、宫廷的环境等,营造出一种肃穆而又神秘的氛围。同时,诗中也提到了一些象征吉祥和美好的元素,如鳷鹊、凤凰等,增添了一些祥瑞的气息。整体上,这首诗用词精准,意境优美,生动地展现了宫廷的风貌和朝廷的活动。

卢宁

卢宁,字忠献,别号冠岩。南海人。博学而工文,尝受业于黄佐,而以不得及阳明之门为憾。明世宗嘉靖十九年(一五四○)举人,二十三年(一五四四)进士。授昆山知县,旋移知赣州兴国县事。二十九年擢守潼川。三十三年迁南京户部员外郎,寻改刑部,后为南京刑部郎中。三十八年升登州知府,卒于官。著有《五鹊台集》、《五鹊别集》等。……有传。卢宁诗,以明嘉靖三十八年刘珙重刻本《五鹊别集》为底本纂辑。 ► 259篇诗文