李亲秉衷过烟霞赠之
抱病烟霞居，与世日相遐。
不见交亲至，惟见白云过。
孟夏风云会，送子来大科。
洞门修且深，窈窕入烟萝。
群彦翕然集，宴饮酣且歌。
警发同文会，言笑靡及他。
岂无欲君意，未敢言琢磨。
不谓即言旋，白云如子何。
贱躯因晨风，饯子山之阿。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 遐（xiá）：远。
- 孟夏：初夏，夏季的第一个月。
- 大科：大的科目或考试。
- 窈窕（yǎo tiǎo）：形容深远或幽深。
- 烟萝：烟雾缭绕的藤萝，比喻隐居之地。
- 群彦：众多才俊。
- 翕然（xī rán）：形容和谐一致。
- 宴饮：宴会饮酒。
- 警发：启发，启迪。
- 言旋：即言归，指归家或离去。
- 琢磨：雕琢玉石，比喻修养和提炼。
- 晨风：早晨的风。
- 山之阿：山的曲折处。
翻译
我因病隐居在烟霞缭绕之地，与世隔绝，日渐远离尘嚣。不见亲朋好友来访，只见白云悠悠飘过。初夏时节，风云际会，你送我来参加大科考试。洞门深邃且幽静，通往烟雾缭绕的隐居之所。众多才俊齐聚一堂，宴饮欢歌，酣畅淋漓。启迪文思的聚会，言笑间不涉及其他。虽然心中有意与你切磋，却未敢直言琢磨。没想到你即刻就要离去，白云也如你一般飘然。我这卑微之躯因晨风而动，在山之曲折处为你饯行。
赏析
这首作品描绘了诗人因病隐居山林的情景，通过“烟霞”、“白云”等意象展现了隐居生活的宁静与超脱。诗中“群彦翕然集，宴饮酣且歌”一句，生动地表现了文人雅集的欢乐氛围。而“警发同文会，言笑靡及他”则体现了诗人对文学交流的重视。结尾处“贱躯因晨风，饯子山之阿”，以晨风和山阿为背景，抒发了诗人对友人离去的依依不舍之情。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对隐居生活的热爱和对友情的珍视。
