赠海岳罗山人归金坛
注释
海岳：指海洋和高山，泛指辽阔的天地。金坛：古代传说中的仙人居住的地方。超然：超脱尘世。浩荡：广阔辽阔。关塞：边关。帝王洲：传说中的仙人居住的地方。挂杖头：挂在拐杖上。横绿眼：形容眼神犀利。拂清秋：拂去秋天的尘埃。悬河下：形容谈吐高超。翥凤：飞翔如凤。谪仙：被称为仙人。朱毂：车轮。三辅：古代地名，指京畿地区。金尊：金杯。倾五侯：指倾倒酒杯。紫府：传说中仙人居住的地方。青牛：传说中的神兽。丹台：传说中仙人居住的地方。彩笔：指有才华的文人。严霜：严寒的霜。武库：兵器库。虚舟：空船。绣虎：指有才华的人。屠龙：传说中的神话故事。三花：指有才华的人。二酉：指有才华的人。耻下篝：耻辱之事。白毛扇：传说中仙人用的扇子。翠云裘：华丽的衣服。金丹：炼丹术。玉籍：指有才华的人。茅龙：传说中的神兽。天信：天上的信物。绸缪：缠绕。山标：山巅。桂影：桂树的影子。凌云：高耸云端。流水渺灵修：形容修行者如同流水一般清澈灵动。盘桓：徘徊。正酬：正好回报。飞艳：形容美丽动人。寒飕：寒风。梦独留：留下美好的回忆。
翻译
送海洋和高山的仙人归去金坛 海洋和高山的仙人，超脱尘世自在地游荡。 踏着高远的关塞月色，吟唱满布满仙人居住的地方。 有客人带着诗卷，却没有金钱挂在拐杖上。 双眉眼神犀利，一剑拂去秋天的尘埃。 谈吐高超如飞翔的凤凰，书成犹如凤凰忧愁。 自称怀素的步伐，被人称为仙人流。 朱红的车轮来到京畿地区，金杯中倾倒着酒。 飘飘访问仙人居住的地方，离去跨越着神兽青牛。 遇见我在丹台宿，谈心情投入彩笔。 严寒的霜探索兵器库，晴朗的湖面上漂浮着空船。 有才华的人并非笨拙，屠龙的技艺更胜一筹。 有才华的人新欲采摘三花，曾经有才华的人旧曾搜寻二酉。 才华横溢的名声长时间累积，身处困境却能谋划道路。 长安城里有悲伤的客路，乐土中老去的枫楸。 归去卜测仙人居住的地方，行走招引白鹿为伴。 轻轻拂打疏落的柳枝外，高帽在紫色烟雾中飘浮。 湖国东阳地方近在咫尺，瑶池北斗星辉相媲美。 相互隔着风雨，微笑寄托在蜉蝣身上。 日落下孤独鸣叫的凤凰，江心中几只浴着海鸥。 庙廊中仍有事情发生，湖海间又岂会没有忧虑。 共同喜悦登记功名，谁又说羞耻下降火炬。 还给他白毛扇，赠送子女华丽的衣服。 领悟炼丹的诀窍，时常翻阅有才华的人的书籍。 茅龙在天上安静地栖息，青鸟在白天缠绕飞舞。 郭外山巅标志高耸秀美，壶中桂树的影子幽深。 凌空托起独特的调子，流水中幽灵修行。 金玉的声音并不遥远，盘桓徘徊愿意正好回报。 梁园中飞舞着美丽的雪花，杜屋中送来寒风呼啸。 这个夜晚心肠几乎要断裂，将来的岁月留下美好的回忆。 孤独的心情还在等待着什么，天地间共同漂泊。
赏析
这首诗描绘了一个超然自在、有才华的仙人在海洋和高山间游荡的形象，展现了仙人的超凡脱俗、高远超然的境界。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如海岳、金坛、关塞、帝王洲等，营造出一种神秘、超然的氛围。诗人通过描绘仙人的行踪和境遇，表达了对仙人生活的向往和对人生境遇的思考，展现了对理想境界的追求和对现实生活的反思。整首诗意境优美，富有诗意，展现了诗人对超脱世俗、追求高远境界的向往和思考。
