拟古十九首行行重行行

·
青青松与柏,轮囷山之阿。 人生寄一世,迅速如颓波。 及时为欢娱,有酒且高歌。 遨游宛洛间,騕袅鸣玉珂。 宛洛多王侯,邑里竞繁华。 车马日缤纷,第宅郁嵯峨。 别馆接离宫,一一凌烟霞。 恣意且游瞩,戚戚将如何。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

轮囷山(lún qūn shān):古代传说中的一座山名,意指高大的山峰。
颓波(tuí bō):指倾覆的波浪。
宛洛(wǎn luò):古地名,指古代的一片地区。
騕袅(máo niǎo):形容马儿的姿态轻盈飘逸。
玉珂(yù kē):古代用来装饰马辔的玉制品。
缤纷(bīn fēn):形容繁多杂乱的样子。
嵯峨(cuó é):高耸险峻的样子。
凌烟霞(líng yān xiá):指高楼耸立在云雾之间的景象。

翻译

青翠的松树和柏树,环绕在轮囷山的山腰。
人生只有一世,转瞬间就像倾覆的波浪一样匆匆而过。
及时享乐欢娱,拿起酒杯高声歌唱。
在宛洛之间畅游,骏马轻盈飘逸,马铃发出清脆的声音。
宛洛地区富有王侯,城邑争相繁华。
车马繁忙穿梭,豪宅高耸险峻。
别墅相连接近离宫,一一耸立在云雾之间。
尽情地游赏眺望,心中却有着无尽的忧虑。

赏析

这首诗以古体诗的形式表达了对人生短暂和世事无常的感慨。诗人通过描绘山林和人生的对比,表达了人生匆匆如流水,转瞬即逝的主题。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如青翠的松柏、轮囷山、骏马飘逸等,展现了诗人对人生的深刻思考和感慨。整首诗意境优美,语言简练,表达了诗人对人生沉痛的思考,引人深思。

姚光虞

姚光虞,字继如。南海人。明世宗嘉靖三十四年(一五五五)举人。历仕十九年,官至庆远知府。尝从黄佐学,工词翰。著有《玉台》、《蓟门》、《西游》诸稿。清温汝能《粤东诗海》卷二八、清道光《广东通志》卷二八二等有传。 ► 43篇诗文